简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

استعمال الآلات في الصينية

يبدو
"استعمال الآلات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 生产机械化
أمثلة
  • `2 ' استعمال الآلات المتحركة مقيد بوعورة الأرض؛
    ㈡ 流动系统受到崎岖地形的限制
  • وبازدياد استعمال الآلات في مكان العمل وفي البيت، من المتوقع أيضا أن يقل النشاط البدني.
    随着工作场所和住家的自动化程度提高，预计缺乏体育活动的现象也会加剧。
  • استعمال الآلات في جميع القطاعات الحكومية للتاكد من أن الإدارات الحكومية بصفتها من أصحاب العمل تستعمل العلوم والهندسة والتكنولوجيا بشكل جيد؛
    利用政府跨部门协调机制确保政府各部门成为优秀理工和技术雇主；
  • وعلى رب العمل أن يعلق في أماكن العمل إعلاناً يمكن رؤيته بسهولة يشير إلى المخاطر المترتبة على استعمال الآلات وإلى الاحتياطات التي يجب اتخاذها.
    雇主应该在劳动场所张贴显眼的告示，指明使用机器带来的危险以及注意事项。
  • وتتسبب عملية تجهيز السلع الزراعية ونقلها وتوزيعها، فضلا عن استعمال الآلات الزراعية التي تشتغل بالوقود الأحفوري، في إطلاق ثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي.
    农业物资的加工、运输和分销，及依赖化石燃料的农业机械的使用都会产生大气二氧化碳。
  • وقال إن العراق يتعرض منذ عشر سنوات إلى حصار اقتصادي ظالم وهو استمرار للعمليات العسكرية دون استعمال الآلات العسكرية التقليدية، وبالتالي فهو يخضع لأحكام القانون الإنساني الدولي.
    52． 过去的10年中，在采取一些未使用传统武器的军事行动后，伊拉克受到了不公正的经济禁运制裁，因而国际人道主义法的规定适用于伊拉克。
  • ولتمكين جميع فئات الشعب العاملة من احتلال ناصية العلوم والتكنولوجيا ذات الصلة بميادين عملهم ومن إتقان استعمال الآلات والمعدات والمرافق التي يستخدمونها، أنشأت الدولة في المصانع والمنشآت الكبيرة وفي مواقع الإنتاج الكبيرة التابعة للمزارع ومصائد الأسماك، كليات صناعية وكليات زراعية وكليات للصيادين ومدارس أو مراكز تدريبية لتطوير المهارات ودورات دراسية لتطوير المهارات التقنية ودورات تدريبية لتطوير المهارات ودورات دراسية في المزارع، إلخ.، حيث يتم تقديم التعليم العلمي والتقني والمهني.
    国家在一些大型工厂、企业和一些农业生产点以及渔业村开设了工厂学院、农业学院、渔民学院、和技术培训学校或中心、技能教研班、技能培训班、农业现场研讨班等，以开展科技和职业教育。